Comunicado Público
 

marri marri pu che
marri marri pu wichafe
 

Nosotros los presos políticos mapuches declaramos lo siguiente que una vez mas, como ha sucedido históricamente el gobierno chileno, ha faltado a su palabra traicionándonos en nuestra buena voluntad y contestando con engaño nuestro gesto de confianza, al hacer un receso en la huelga de hambre que hemos llevado adelante durante 63 días, exigiendo nuestra justa e inmediata libertad siendo concientes de nuestra inocencia, ya que todos los cargos que nos adjudican son mentiras, somos parte de un pueblo que aun hoy sufre la opresión, el despojo y la violencia de un estado racista y discriminador.

Hacemos un llamado a todo el pueblo chileno, y a los pueblos del mundo, RETOMAR la lucha, y no bajar los brazos, ya que nosotros retomaremos la huelga a partir de hoy por tiempo indeterminado poniendo en juego nuestra vida para alcanzar la libertad que nos merecemos
 

MARRICIWEW !
 

Jaime Marileo Saravia

Patricio Marileo Saravia

Juan CarlosHuenulao

Patricia Troncoso

--- Français ---

Communiqué Publique

marri marri pu che
marri marri pu wichafe
 

Nous, les prisonnier-e-s politiques Mapuche, déclarons ce qui suit :
 

Encore une fois, le gouvernement chilien, comme il le fait historiquement, a manqué a sa parole en trahissant notre bonne volonté et en répondant par le mensonge, à notre geste de confiance de l’arrêt  provisoire de notre grève de la faim qu’on réalisaient depuis 63 jours pour exiger notre juste et immédiate liberté. On est conscient de notre innocence, vu que toutes les accusations sous lesquelles nous sommes inculpéEs, sont des mensonges; nous faisons parti d’un peuple, qu’aujourd’hui souffre de la répression, du dépouillement et de la violence d’un État raciste et discriminatoire.
 

Nous faisons un appel à tout le peuple chilien et aux peuples du monde à REPRENDRE la lutte, à ne pas baisser les bras, car nous reprendrons la grève de la faim à partir d’aujourd’hui pour un temps illimité en mettant en péril notre vie pour atteindre la liberté que nous méritons.
 

MARRICIWEW !

Patricia Troncoso

Jaime Marileo Saravia

Patricio Marileo Saravia

Juan CarlosHuenulao

------------------------------------------------------------

URGENTE ALERTA ROJA en CHILE

Recrudece el conflicto mapuche

Mari mari pu lamién
Mari mari pu wenuy
Mari mari pu wichafe
 

A los hombres y mujeres del mundo

Necesitamos multiplicar las voces y los brazos combativos

Te necesitamos en donde quieras que estés de tu compromiso depende la libertad o la cárcel la vida o la muerte.

Los tiempos del opresor no son los de las víctimas, mientras el tratamiento del proyecto de ley Navarro se alarga y se dilata entre bostezos y ausencias parlamentarias, y la señora presidenta Michelle Bachelet dice no tener tiempo para recibir a los familiares de los hermanos en huelga de hambre, sí tiene tiempo de llevar flores y saludar a un bebé nacido de un artista famoso.

La angustia y la rabia recorren presurosas todo el territorio chileno, se declara en Santiago estado de sitio, intentando acallar las voces de rebeldía y libertad que mas allá de sus vallas y represión tomarán la voz y juntarán las fuerzas.

Hoy no se sabe el futuro de ellos, su libertad es incierta, su salud comprometida ya que no se han bajado de la huelga apenas un receso en la que se permiten ser asistido con sales minerales y suero, miente la prensa racista y mafiosa cuando dice que ellos se están alimentando hasta hanllegado al ridículo de publicar el menú que supuestamente le están cocinando en el hospital, Nosotros sabemos de sus mentiras, todo lo que fluye desde ellos es mentira, no le creemos a los señores parlamentarios que ofrecen los sueños de la libertad, no le creemos a los detentores del poder y aún sin saber como responderán a tanto engaño y silencio los lamién presos,nosotros los guerreros de la tierras los solidarios, los sumadores de sueños, decimos:¡¡ a Luchar ganemos este sábado en todos los rincones del mundo las calles en marchas en actos y lo único que resuene en todos los idiomas posibles es libertad libertad y libertad no mas engaños!!, ya nunca mas señores gobernante cambiaremos la vida, la libertad y la lucha por espejitos de colores.

Este sábado 20 de Mayo marcha mundial por la libertad de los lamién Jaime Marileo Saravia, Patricio Marileo,Patricia Troncoso y Juan Carlos Huenulao.

Wewuayñ pu konafe

Venceremos luchadores

¡¡Marici Weu!!

Carlos Troncoso Robles (hermano de Patricia Troncoso )

Diego Dana Unión de Músicos de Provincia. De Bs.As.

Frente de Lucha Mapuche y Campesino

Grupo Malen Weichafe

Colectivo Kahuin

www.presospoliticosmapuche.org
familiaamigos_ppmapuche@yahoo.es

 Publié par:  Hommodolars.cl

-------------------------------------------

Marcha en apoyo de libertad de Mapuches encarcelados en Santiago
20 mayo 2006

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48819.php

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48811.php

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48801.php

 Source: santiago.indymedia.org

-------------

Manifestacion por los PPM en Ámsterdam

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48835.php

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48827.php
 

Source: santiago.indymedia.org

 ----------

Protesta ante el Consulado Chileno en Toronto - Canadá en Solidaridad con Mapuches

Protesta ante el Consulado Chileno en Toronto
Piden en Canadá liberación de indígenas mapuches

Con una carta de petición firmada por alrededor de 200 personas, varias de ellas canadienses, en la que exigen al Gobierno de Chile la libertad de forma inmediata a los cuatro presos mapuches que se encontraban en huelga de hambre, decretar una amnistía general a los presos indígenas procesados por realizar actividades sociales o políticas en el marco de la defensa de sus tierras y revisar los juicios que se realizaron contra ellos, los manifestantes querían hacer sentir que en Canadá también hay gente apoyando esta lucha de las comunidades nativas de esas tierras americanas.

http://santiago.indymedia.org/news/2006/05/48839.php